palace3.jpgpalace4.jpgpalace5.jpgpalace6.jpgpalace7.jpgpalace8.jpgpalace9.jpg

Кафедра французского и немецкого языков

 

Из истории кафедры

Кафедра французского и немецкого языков была организована в августе 1964 года. С 1964 г. по 1970 г. кафедрой заведовал Кауфман Семён Иосифович. В июне 1970 года она была разделена на две кафедры: кафедру французского языка и кафедру немецкого языка. Кафедрой немецкого языка заведовали: Михайлов Л.М. (1975-1979 гг.); Макаров П.К. (1979-1988 гг.); кафедрой французского языка заведовали: Лаврентьева M.C. (1970-1971 гг.); Вавилина А.С. (1971-197З гг.); Янчук В.И. (197З-1976 гг.); Лаврентьева М.С. (1979-1988 гг.).

В сентябре 1988 года эти кафедры вновь объединились, и по настоящее время на факультете иностранных языков работает кафедра французского и немецкого языков. С 1988 по 1999 кафедрой заведовала к.ф.н., доцент Лаврентьева М.С., с 1999 по 2006 к.п.н., доцент Крупко А.Г., с 2006 года по настоящее время кафедру возглавляет кандидат филологических наук, доцент Хомутская Н. И.

С 1964 г. по 1991 г. кафедра готовила учителей французского языка (первый иностранный язык) и немецкого языка (второй иностранный язык). В 1996 г. на факультете впервые открылось немецкое отделение для подготовки учителей немецкого языка (первый иностранный язык). С 1996 г. возобновило свою работу французское отделение для подготовки учителей французского языка. Одновременно с этим ведется подготовка учителей французского и немецкого языков (второй иностранный язык).

На кафедре долгое время работали Лаврентьева М. С., Крупко А. Г., Брауэр И. М., Макаров П. К., Егоров Е. М., Герман Э. И., Шарц Н. Д., Семунина Г. Н., Воронова Т. Н., Липаева Л. М., Липатова Г. А., Евсеева Л. А., Макарова Л. Д., Янчук В. И., Сурков А. Б., Кащук С. М.

 

Кафедра французского и немецкого языков сегодня.

Преподавательский состав кафедры представлен как опытными высококвалифицированными специалистами, так и молодыми преподавателями. В настоящее время на кафедре работают 7 кандидатов наук, 2 преподавателя обучаются в заочной аспирантуре МПГУ на кафедре лексики и фонетики немецкого языка и на кафедре грамматики немецкого языка.

В 2008 г. Гордиенко Н.Е. успешно защитила диссертацию в Канском педагогическом университете во Франции по программе Cotutelle под двойным руководством на тему «Подготовка преподавателей во Франции и России (проблемы современного состояния). Новые подходы в преподавании французского языка». С российской стороны руководителем работы выступила кпн, доцент Кащук С.М.

В 2013 г. двое преподавателей кафедры успешно защитили кандидатские диссертации: Онущенко Н. М. на тему «Поэтика цикла исторических романов Робера Мерля “Судьба Франции”» (специальность 10.01.03 – литература народов стран зарубежья) и Финикова Ю.Б. на тему «Формирование профессиональной компетентности будущего учителя средствами межкультурной коммуникации» (специальность 13.00.08 – теория и методика профессионального образования).

Преподаватели кафедры принимают активное участие в научной жизни нашего института, участвуют в межвузовских и международных конференциях и семинарах в МПГУ, РГУ им. С. А. Есенина, МГУ, МГОУ и др. вузах. Статьи Серебряковой Е.В., Борисовой Н.Е., Онущенко Н.М., Финиковой Ю.Б., Гордиенко Н.Е., Мордакиной М. В. печатаются в научных журналах, входящих в список ВАК. Преподаватели ежегодно проходят курсы повышения квалификации в России и за рубежом. В течение ряда лет Борисова Н.Е. являлась председателем предметной комиссии Московской области по ЕГЭ (французский язык).

Для студентов и преподавателей регулярно проводятся семинары и мастер-классы атташе посольства Франции в России и лекторов-мультипликаторов института им. Гете при посольстве ФРГ в России.

Также для проведения тематических лекций и мастер-классов кафедра регулярно приглашает ведущих специалистов в области романо-германской филологии: проф. В. И. Шувалова, проф. Л. А. Мурадову, С. Л. Закаржевскую, доц. Е. В. Дубовую, доц. С. И. Горбачевскую.

В рамках кафедральной работы проводятся разнообразные историко-культурные мероприятия на немецком и французском языках, а также конкурсы, олимпиады, вечера поэзии. Уже традиционными стали праздник Рождества и Праздник второго языка, объединяющий студентов всего факультета, изучающих французский и немецкий языки.

Студенты, изучающие немецкий и французский языки, успешно участвуют в международных и всероссийских конкурсах и олимпиадах. Так, в 2012 г. студентки французского отделения Рыжова М., Рыжова О., Хлопотова В., Карпова Ю, Павлова А. и Вековищева А. заняли призовые места и были отмечены жюри по итогам II Всероссийской студенческой Интернет-олимпиады по лингвострановедению Франции « La douce France ». Студент французского отделения Сахаров Ю. занял призовое место в конкурсе переводов от Санкт-Петербургского отделения Союза переводчиков России. В 2013 году студентки немецкого отделения Федотова Е., Калашникова К. и Трапезникова Л. выиграли международный проект по программе DAAD и получили возможность пройти лингвистическую стажировку в Германии. В 2013 г. студентки французского отделения Рыжова М. и Рыжова О. приняли участие во Всероссийской научно-практической конференции студентов и аспирантов «Приоритеты и ценности современно молодёжи», проходившей в РГУ им. С.А. Есенина, г. Рязань. Студентки выступили с докладами и получили именные сертификаты. Ежегодно студенты кафедры успешно сдают международные сертификационные экзамены DaF по немецкому языку и DELF по французскому языку.

На кафедре уделяется особое внимание сотрудничеству со школами г. Озеры, Луховицы, Ступино, Воскресенска. При кафедре работают лингвистические клубы по немецкому и французскому языкам для школьников под руководством Мордакиной М. В. и Гордиенко Н. Е.

Уже не первый год кафедра сотрудничает с редакцией газеты «Французский язык» издательского дома «1 сентября», издательствами «Букхантер», «Клетт», «Просвещение», а также с Местной немецкой национально-культурной автономией г. Коломны.